(en español abajo)
ATTENTION ALL
EAST CHICAGO CITIZENS
CITY OF EAST CHICAGO
REDEVELOPMENT AUTHORITY
THURSDAY, AUGUST 26, 2004
5:00 PM
RILEY PARK PAVILION
1005 E. CHICAGO AVE.
EAST CHICAGO, INDIANA
Notice is hereby given that
the City of East Chicago Redevelopment Authority will hold a Public Hearing to
present and discuss the 2003 program year accomplishments for the Community
Development Block Grant (CDBG) and HOME Investment Partnership Program.
This public meeting is being held in accordance with the U.S.
Department of Housing and Urban Development (HUD) rules and regulations
regarding the Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER).
Actions taken and funds
expended for the CDBG and HOME programs will be discussed in detail.
If you are unable to attend the public hearing, the
agenda(ADOBE
PDF FILE) and
handouts(ADOBE
PDF FILE)
will be available on the website at
www.echa-in.org.
Any person(s) requiring
special accommodations/services should contact Lyvette Turk at (219) 397-9974
ext. 25 between the hours of 8 a.m. – 4:30 p.m. by Wednesday, August 25, 2004.
FOR MORE INFORMATION VIEW
OUR WEBSITE AT
WWW.ECHA-IN.ORG
OR CALL (219) 397-9974 EXT.
25
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“ATENCIÓN”
PARA
TODOS LOS CIUDADANOS DE LA CIUDAD DE
EAST
CHICAGO
LA
OFICINA DE LA CIUDAD DE EAST CHICAGO
REDEVELOPMENT AUTHORITY
EL
JUEVES, 26 de AGOSTO DE 2004
A LAS
5:00 P.M.
RILEY PARK PAVILION
1005 E. CHICAGO AVE.
EAST CHICAGO, INDIANA
Por medios de esta Audiencia Pública la oficina de la ciudad de East Chicago
Redevelopment Authority llevará a cabo la presentación y hablará de los logros
sobre los programas del Community
Development Block Grant (CDBG) y HOME Investment Partnership por el año 2003.
También habrá oportunidad de discutir las realizaciones de estos
programas. Esta reunión pública se
realiza de acuerdo con las reglas y reglamentaciones del United States
Department of Housing and Urban Development (HUD) con respecto al reporte del
Consolidated Annual Performance and Evaluation (CAPER).
Las acciones tomadas y los fondos expendidos en los programas del CDBG y HOME
serán discutidos distintamente. Si
usted no puede atender a esta audiencia pública, los folletos y el orden de
día de esta presentación estarán disponibles en la página de Web:
www.echa-in.org.
Si usted/ustedes requieren algunas comodidades o servicios especiales, favor
de comunicarse con Lyvette Turk. Su
número de teléfono es el (219) 397-9974 extensión 25 entre las horas de 8:00
a.m. a las 4:30 p.m. el miércoles 25 de agosto 2004.
PARA MAS INFORMACION VEA NUESTRO WEB SITE
www.echa-in.org
O LLAME AL (219) 397-9974 EXTENSION 25.